【历代名人吟咏重庆】听竹枝赠李侍御

编者按:
重庆,行千里、致广大。
重庆,山水之城,美丽之地。
这里山环水绕,如诗如画。
这里名家辈出,歌长俚短。
为深学笃用习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,更好地满足人民群众日益增长的文化需要,增强文化自信,市志办组织选编《历代名人吟咏重庆》,以历代名人的诗性语言,展现重庆的山川地理、历史人文、风物变迁和社会发展,以人民群众喜闻乐见的方式传播优秀历史文化,更好地发挥地方志“存史、资治、教化”之功能,服务经济社会发展全局。
1
听竹枝赠李侍御①
巴童巫女②竹枝歌,懊恼③何人怨咽多。
暂听遣君犹怅望,长闻教我复如何。④
2
【作者】白居易(772—846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原,其曾祖父迁居下邽,生于河南新郑。唐代伟大的现实主义诗人,三大诗人(李白、杜甫、白居易)之一。与元稹倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,其诗题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。武宗会昌末年(846年),在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
【注释】
①李侍御:生平不详。由诗中“暂听遣君犹怅望”句可隐约得知:此人很可能是出使三峡或途经三峡的朝廷官员。侍御:官名。唐代以侍御史、殿中侍御史、监察御史为御史台成员,其职责或举劾非法,或监察郡县,或奉使出外执行任务。侍御史,一般简称为侍御。
②巴童巫女:指夔州、忠州一带的青年男女。
③懊恼:悔恨,烦恼。
④暂:一时,指时间短暂。君:指李侍御。怅望:惆怅地想望。“暂听”二句:言一时听唱《竹枝歌》使你犹自怅然想望,而我将长久听闻这悲切凄清的《竹枝歌》,这又叫我怎么办呢?
(摘编自:重庆市地方志办公室编《历代名人咏重庆》)